有真與有真 (Yujin and Yujin) : 이금이 작가 공식 홈페이지

도서

책 소개	請記得：不是你的錯！出版20年長銷經典 × 銷量破30萬冊的傳奇小說韓國青少年文學的起點兒童青少年文學推手李琴䬁直視兒童性侵害和青少年成長創傷之話題作童年的陰影，原生家庭的迥異，同名同姓的兩位少女相遇，一同面對青春的躁動和成長的疼痛。不要再說青春期的女孩難捉摸，我們只是受過傷又比較敏感罷了…… 同名同姓的兩位少女在國二班上相遇，因身高差距被師生們分別稱作「大有真」和「小有真」。一個是嬌小高冷的全校第一名，另一位則是開朗率真的傻大姊。原來是幼稚園同學的兩人，曾共同遭遇一段骸人又不堪的經歷，在不同家庭的教育背景下成長後，如今再度相遇。她們同為受害孩童，同為回憶所困；同是花樣少女，同為渴望自由和愛戀所苦。面對青春的煩惱和幼時的陰影，從排斥、抗拒轉變為接受並相互扶持的兩人，發現只有彼此才能理解那不為旁人所知的掙扎…… 《有真與有真》是李琴䬁的第一部青少年小說，也是她的代表作，由於內容涉及兒童性暴力等敏感社會話題，加上探討青少年霸凌與成長創傷等議題，2004年於韓國出版時引起廣大迴響。出版迄今20年來，陪伴無數迷惘的青少年和孩童，並溫柔地撫慰他們：「即使重重落下，還是能再高高飛起。」
기본 정보	글 : 이금이 번역 : 李煥然 출판사 : 聯經 출간일 : 2023/5/25 페이지 : 280 판형 : 32開，長18.8×寬13×高1.5 ISBN : 9789570868951 가격 : 380 元
목차
Link	https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/book/Book.aspx?ID=184710

너를 위한 B컷 (B-cut for you) Can't I Go Instead

번역 도서有真與有真 (Yujin and Yujin)